Las Cartas de cumpleaños de Ted Hughes van dirigidas, excepto dos, a Sylvia Plath, la mítica poeta norteamericana con la que estuvo casado y con la que tuvo dos hijos. Fueron escritas a lo largo de un período de más de veinticinco años, las primeras poco después de la muerte de ella, y constituyen la única versión que él dio de su relación y de las dramáticas circunstancias en que ambos se vieron sumergidos y que llevarían a Plath a escribir sus mejores poemas y finalmente a la muerte. Este libro se convirtió en un best-séller desde el momento de su publicación en 1998 y ganó el premio Forward de Poesía de ese mismo año.